Archiwum

Sierpień 2010

• Rewitalizacja miejskich przestrzeni nadrzecznych

Powstają mostki nad Ślepiotką, punkty widokowe, miejsca wypoczynku, plac zabaw...

• Dożynki 2010 w Podlesiu – zagra Feel

W tym roku jest bardzo licho z rzetelnymi informacjami na...

• Maria Danuta Chmielarska – malarstwo

W obrazach Marii Danuty znajdujemy refleksję i zadumę nad kruchością...

• Warsztaty Twórcze

Jeżeli chcesz rozwinąć w sobie sztukę kreatywnego myślenia, a także...

• Kurs dla maturzystów

Przyszłorocznych maturzystów zapraszamy na kurs przygotowawczy do matury z języka...

• Ligota Park – osiedle w Brynowie

Zespół apartamentów mieszkaniowych Ligota Park zlokalizowany został w Brynowie przy...

• Spotkanie warsztatowe nad zagospodarowaniem doliny rzeki Ślepiotki

Otrzymałem dziś zaproszenie na spotkanie warsztatowe poświęcone przyszłego zagospodarowaniu rzeki...

• Wypadek przy skrzyżowaniu Kostki Napierskiego i Armii Krajowej

Usłyszeliśmy pisk opon i donośny huk! Kilku mieszkańców okolicznych domów...

Lipiec 2010

• Osiedle Bażantów i niechciany śmietnik

Na Osiedlu Bażantów, leżącym na pograniczu Piotrowic i Kostuchny mieszka...

• Baseballowy Klub Sportowy Rawa trenuje na Kolejarzu

Drużyna futbolu amerykańskiego, AZS Silesia Miners, jest już doskonale znana...

• Społeczna Rada Oświatowa skarży się na prezydenta Katowic

Społeczna Rada Oświatowa skarży się na prezydenta Katowic do rzecznika...

• Gimnazjum nr 20: wygrali rodzice, skarga na prezydenta

Rodzice wygrali z urzędniczym uporem! W Gimnazjum nr 20 w...

• Miłe Zacisze – pozytywna opinia

Miłe Zacisze to nowe miejsce na mapie Piotrowic, które już...

• 60 dni na przebudowę ulicy Radockiego

Pozostały jeszcze 2 dni do końca składania ofert w przetargu...

• Budowa osiedla wokół stawu przy Meteorologów

Zamiast terenów zielonych i rekreacyjnych między ulicami Ceglaną a Meteorologów...

• Rodzice kontra Gimnazjum 20 – runda trzecia

Aby dziecko zostało przyjęte do gimnazjum w Katowicach, jego rodzice...

• Nabór do gimnazjum – paradoksu część druga

Katowiccy urzędnicy bawią się w śledczych na potrzeb naboru do...

• Nietypowe oświadczenie przy rekrutacji do Gimnazjum nr 20

Musisz powiedzieć, gdzie nocujesz, jesz, gdzie trzymasz żywność i odzież....

• Uchwały Rady w sprawie propozycji do budżetu miasta na rok 2011

Po zebraniu ostatnich propozycji do projektu budżetu miast i przeprowadzeniu...

Czerwiec 2010

• Wyniki ankiety mieszkańców cz.4 – Co Twoim zdaniem należy jeszcze usprawnić?

Trzy tygodnie temu, rozpoczęliśmy dyskusję na temat co jest najważniejsze...

• Wyniki ankiety mieszkańców cz.3 – Jakie remonty powinny zostać wykonane?

Trzy tygodnie temu, rozpoczęliśmy dyskusję na temat co jest najważniejsze...

• Wyniki ankiety mieszkańców cz.2 – Jakie inwestycje powinny zostać wykonane?

Trzy tygodnie temu, rozpoczęliśmy dyskusję na temat co jest najważniejsze...

• Wyniki ankiety mieszkańców

Trzy tygodnie temu, rozpoczęliśmy dyskusję na temat co jest najważniejsze...

• Przebudowa dworca kolejowego i zmiana ruchu autobusowego

Rozpoczyna się przebudowa dworca kolejowego w Katowicach - ogłosił ...

• Występ kabaretu „Drzewo, a gada”

MDK „Południe” w Piotrowicach, ul.Jankego 136 26 czerwca 2010, godz....

• Wieczór Kultury Hiszpańskiej

MDK „Południe” w Piotrowicach, ul.Jankego 136 20.06.2010, godz. 17.00 W...

• Finał XI edycji Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego „Miłość niejedno ma imię”

MDK „Południe” w Piotrowicach, ul.Jankego 136 19.06.2010, godz. 11.00 Finał...

• Ilustrowana porcja historii Piotrowic

Dzięki uprzejmości Pana Piotra i jego kolegi możemy opublikować 26...

• Popiersie prof. Leszka Gieca stanęło w Ochojcu

Przy Górnośląskim Centrum Medycznym (GCM) w Katowicach-Ochojcu odsłonięto pomnik zmarłego...

Maj 2010

• Mieszkańcy – sami zaproponujmy zmiany!

Drodzy mieszkańcy. Mamy okazję aby samemu ukształtować rozwój naszej dzielnicy...

• Wieczór pamięci wielkich Polaków…

MDK “Południe” w Piotrowicach, ul.Jankego 136 28 maja 2010, godz....

• Finał oraz otwarcie wystawy konkursu malarskiego „Śląskie straszki”

MDK „Południe” w Piotrowicach, ul.Jankego 136 21 maja 2010, godz.11.00...

• „Sny Malarzy – Sny Poetów” Literatura – Obrazy – Psychologia – Artyści

MDK „Południe” w Piotrowicach, ul.Jankego 136 14 maja 2010. godz....

• Joga w Piotrowicach

MDK „Południe” ul.Jankego 136, piotrowice@mdkpoludnie.com, tel. 32 205 92 81...

• Wernisaż malarstwa Edyty Rutkowskiej

23 maja 2010, godz. 16.30 MDK „Południe” w Piotrowicach, ul.Jankego...

• Zabytkowa kronika szkoły w Ochojcu

Na stronach Śląskiej Biblioteki Cyfrowej można przeglądać zabytkowe kroniki szkolne...

• Pracownica Urzędu Miasta, o tym jak Miasto nas lekceważy

Coraz ostrzej w Gazecie Wyborczej przeciwko prezydentowi miasta. W nawiązaniu...

• Wybrano wariant przebiegu drogi 81

Zgodnie z wytycznymi Ministra Infrastruktury , w 2008 roku zmieniono...

Kwiecień 2010

• Południowe Katowice to wioska

Parę dni temu, w Gazecie Wyborczej pojawił się mocny artykuł...

• Willa nad Potokiem

Deweloperzy prześcigają się w ofertach mieszkaniowych ale w Piotrowicach nie...

• Połączenie ulic Wilczewskiego z Armii Krajowej w okolicy cmentarza

Połączenie drogowo-piesze między ulicami Wilczewskiego i Armii Krajowej jest tematem...

• Trzęsienia ziemi w Piotrowicach

Dzisiejsza informacja jest z zakresu ciekawostek o Piotrowicach. Trzęsienia ziemi...

• Remont ulicy Radockiego

W nawiązaniu do wcześniej podanej informacji o planowanych remontach dróg...

• Kondolencje od japońskiego astronauty – projekt ARISS

Kondolencje dla Polaków przekazał dziś rano japoński astronauta znajdujący...

• Dżem nagrywa nową płytę

Muzycy grupy Dżem rozpoczęli już realizację nowego albumu. Ten legendarny...

• Remont i modernizacja dróg w lato

W tym roku szykuje się kilka dużych remontów na drogach,...

• Stadion lekkoatletyczny Kolejarz

Na piotrowickim obiekcie sportowym wychowywała się i rozwijała swoją tężyznę...

Marzec 2010

• Kompleks sportowy KOLEJARZ

W nawiązaniu do dużego zainteresowania tematem stadionu „Kolejarz” usytuowanego przy...

• Przede wszystkim liczy się (prestiż)

Pełnomocniczka prywatnej firmy Millenium Inwestycje chce, by radni Katowic...

• Nowa hala Gimnazjum nr 19

Już wiosną tego roku tuz przy gimnazjum nr 19 im....

• Przebieg i realizacja projektu REURIS (Revitalisation of Urban River Spaces)

Od kilku tygodni, nasz portal aktywnie uczestniczy w nagłaśnianiu projektu...

• Zostań FANem Piotrowic

Facebook to serwis społecznościowy, w ramach którego zarejestrowani użytkownicy mogą...

• Relacja z 3-go spotkania Klubu Młodych Przyrodników

Wczoraj uczestniczyło w spotkaniu 7 osób, przy czym 5 było...

• Spotkanie z mieszkańcami Ochojca – rewitalizacja Ślepiotki

Każdy chyba człowiek dąży do tego, aby miejsce jego zamieszkania...

• Teresa Michałowska-Rauszer – otwarcie wystawy malarstwa

28.03.2010 – Katowice-Piotrowice, ul. Gen. Z. W. Jankego 136, godz....

• Korzenie Rady Jednostki Pomocniczej w naszej dzielnicy

Pierwsze wybory do Rady Jednostki Pomocniczej nr 19 (pierwszy szczebel...

• Piotr Suchy i walka z wiatrakami (kablami, rurami i Miastem)

Piotr Suchy z Kostuchny na swojej działce ma wszystkie możliwe...

• Zaparkuj samochód przy GWSH – jak?

Temat weekendowej próby zaparkowania samochodu w okolicach budynków GWSH w...

• Famur otrzymał finansowanie z PARP

Zarząd Famur zawarł z Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości (PARP) ...

• W marcu problemy z dostępem do wody

W poniedziałek ruszył remont wielkiej magistrali wodociągowej w Murckach. Prace...

• Famur prezentuje się na internetowych targach pracy

Grupa Famur, producent maszyn i urządzeń stosowanych w górnictwie, za...

• REURIS – rewitalizacja rzeki Ślepiotki

Przedmiotem projektu w Katowicach jest zaplanowanie zielono-niebieskiego korytarza Ślepiotki od...

• Współpraca z Radą Jednostki Pomocniczej

Kilka dni temu Rada Jednostki Pomocniczej nr 19 w Piotrowicach...

• „Klub Przyrodników” – zaproszenie

Nowopowstały klub – miejsce spotkań i dyskusji wyjątkowych ludzi, zaprasza...

• „Tragedia górnośląska 1945″ – otwarcie wystawy dokumentalnej

12.03.2010 – Katowice-Piotrowice, ul. Gen. Z. W. Jankego 136, godz....

Luty 2010

• Lodowa rzeźba Sfinksa na własnym podwórku

Tomasz Popielewicz z Katowic wyrzeźbił Sfinksa na swojej posesji przy...

• Zimowy turniej kibiców Manhattan & Piotrowice Cup II

Tej zimy odbył się II Zimowy Turniej Kibiców GieKSy Piotrowice...

• Koniec konsultacji społecznych w sprawie wariantów drogi DK 81

Do jutra mieszkańcy Katowic mogą składać wnioski i uwagi w...

• Nowa szkoła Pijarów i centrum sportowo-rekreacyjne

Powstająca na terenie Osiedla Bażantów Szkoła Pijarska to pionierski projekt...

• „Podróż na koniec ziemi” – wystawa malarstwa Grzegorza Chudego

MDK „Południe” filia nr 1 w Katowicach-Piotrowicach, ul. Jankego 136...

• „…I Twoja mowa Cię zdradza”

Filia nr 1 w Katowicach-Piotrowicach, ul. Gen. Z.W. Jankego 136...

• Awaria ciepłownicza i osiedle bez ogrzewania

W Katowicach około 300 tysięcy odbiorców jest bez dostaw ciepła....

Styczeń 2010

• Pożar domu przy ulicy Tetmajera

Parę dni temu, we wtorek, w Piotrowicach strażacy wyruszyli do...

• Wystawa Anny Piecuch w MDK „Południe”

Anna Piecuch zajmuje się grafiką, malarstwem oraz ilustracją. Studiuje na...

• Bardzo stara restauracja na Ochojcu

Dziś przedstawimy kawałek historii naszych sąsiadów z Ochojca. Większość osób...

• Styczeń i luty 2010 w MDK „Południe” w Piotrowicach

24.01.2010      wernisaż wystawy malarstwa Anny Piecuch, godz. 16.00 – 17.15...

• Zimowe warunki drogowe a wypadki

Od kilku dni każdy kierowca zauważył, że poruszanie się po...

• Przebudowa drogi 81, zwanej Trzy Garby

Miasto Katowice oraz biuro projektów Grontmij Polska Sp. z o....

• Wybrano generalnego wykonawcę dla Famur 2

Grupa FAMUR - wiodący producent maszyn i urządzeń dla górnictwa...

• Płonący autobus gasiły dwie jednostki z Piotrowic

Kolejny pożar autobusu komunikacji miejskiej, tym razem w Katowicach. Przyczyną...

• Fotokonkurs „Czasy Korfantego”

Nasze Katowice, miesięcznik wydawany przez Urząd Miasta, ogłosił na łamach...

• Prawie 100 lat chóru Hejnał – śpiewają bo chcą

Z Jerzym Szymańskim i Zygmuntem Słomianym - członkami męskiego chóru...

Grudzień 2009

• Dżem grał dla Hospicjum

Zespół Dżem z Piotrowic wziął udział w koncercie charytatywnym na...

• Chór kameralny Fermata obchodził 10 lat wspólnego śpiewu

Chór kameralny "Fermata" przy MDK Południe w Katowicach został założony...

• Druga grupa dilerów złapana

W połowie grudnia policjanci z wydziału antynarkotykowego zatrzymali mężczyznę podejrzanego...

• Zadania społeczne i gospodarcze realizowane w Piotrowicach i Ochojcu w 2010

W przyszłym roku czeka nas dużo inwestycji i trochę remontów...

• Bazgrołki na ścianach

Mało co tak irytuje większość ludzi (przede wszystkim właścicieli, administratorów...

• Barcelońska i Sępia bez prądu – jak długo?

Coraz częściej południowa część Piotrowic jest bez prądu. Problem w...

• Odnowiona mogiła pomordowanych powstańców, harcerzy i kolejarzy

Po 3 latach od ukazania się artykułu w Echo Miasta,...

• Szybciej przez Brynów, Ochojec i Piotrowice – po 30 latach

W zeszłym tygodniu przyjechała ekipa zarządu dróg i ustawiła znaki...

• Forest Hill – początek i koniec?

TUP Property jest właścicielem ponad 8 hektarów gruntów w Katowicach...

• Modernizacja w Poligrafie

W zakładach poligraficznych Zespołu Szkół Poligraficzno-Mechanicznych im. Armii Krajowej miała...

Listopad 2009

• Stefan Suberlak na stacji kolejowej

Na początek każdy może zadać sobie pytanie: kto to jest...

• Powrót strony w nowej odsłonie

Strona pod niniejszym adresem została ponownie otwarta, (prawie) wszystkie...

• Przewodnik po Katowicach, szlakiem Koziołka Matołka

Chcesz poznać Katowice z innej, nieznanej strony? Teraz masz okazję...

• Zmiany organizacji ruchu drogowego na Manhattanie

Rozpoczęły się prace związane ze zmianą organizacji ruchu drogowego w...

Kwiecień 2009

• Zamknięcie wortalu

Witam wszystkich czytelników, z przykrością informuję, że wortal Piotrowice w...

• Mieszkańcy Katowic przeprowadzają się do południowych dzielnic

58% poszukujących mieszkań na katowickim rynku pierwotnym nie chce mieszkać...

Grudzień 2008

• Szkolenie z cyberterroryzmu w Piotrowicach

Młodzież z Gimnazjum nr 20 jako pierwsza w mieście uczestniczyła...

Październik 2008

• Transformacja centrum Katowic – Katowice na warsztacie

Transformacja Centrum Katowic jest bezprecedensowym projektem urbanistycznym i architektonicznym. Dzięki...

Wrzesień 2008

• Dni Piotrowic i Ochojca

Festyn oraz „Dni Piotrowic i Ochojca” odbędą się pod honorowym...

• Padły wielowiekowe dęby

To ostatnia pozostałość starego lasu w Piotrowicach. Widząc jak padają...

• Stacja kolejowa Katowice-Piotrowice w strefie biletowej C

Podczas konferencji prasowej w Katowicach przedstawiciele PKP PR poinformowali w...

Sierpień 2008

• Jerzy Kryszak i Elektryczne Gitary na dożynkach w Katowicach

Na początku września odbędą się Katowickie Dożynki 2008. Patronem imprezy...

Lipiec 2008

• Nagrobkowy monopol w Piotrowicach

W kamiennym kręgu znajomych proboszcza .. Telewizja Silesia wyemitowała wczoraj...

Czerwiec 2008

• Śmierć na budowie

Na terenie budowy osiedla mieszkaniowego w Katowicach – Podlesiu doszło...

Maj 2008

• Dzień dziecka w dzielnicy

Spółdzielnia Mieszkaniowa Silesia zaprasza wszystkie dzieci na wspaniałą zabawę z...

• Dęby pod gruzami

Jak można zasypywać zabytkowe dęby gruzem, betonem, i to na...

Kwiecień 2008

• Robert Kochanek w Bażantowie

Tancerz Robert Kochanek, zwycięzca wieluż, świetnie prestiżowych konkursów tanecznych znany...

• Dziki w Katowicach na ruchliwej drodze

Przechodząc dziś niedaleko pętli tramwajowej na Brynowie, zauważyłem stado dzików....

• Pozyskiwanie opinii mieszkańców oraz konsultacje społeczne

Fragment prezentowanego raportu został przygotowany przez Katowicką Grupę Obywatelska, która...

• Towarzystwo Śpiewacze Modus Vivendi

Przy piotrowickim portalu powstaje oficjalna strona internetowa Towarzystwa Śpiewaczego Modus...

Luty 2008

• Bażantowo się lansuję, Revia – szkoła tańca

Nie od dziś wiadomo, że wokół Bażantowa (osiedle Bażantów przy...

• Nowy bankomat Global Cash System

W styczniu pojawił się nowy bankomat w Piotrowicach z sieci...

Styczeń 2008

• Manhattan Club

Niedawno znalazłem kolejny zapis z batelki w Manhattan Club...

• Wybuch gazu i wysadzenie sklepu spożywczego

Silny wybuch gazu całkowicie zniszczył wczoraj wieczorem sklep osiedlowy w...

Grudzień 2007

• Free Hugs w Katowicach

Free Hugs to akcja zapoczątkowana przez Australijczyka Juana Manna w...

• Zdjęcie z pogrzebu w Piotrowicach ofiary tragedii w kopalni Wujek

Kilka dni przed Wigilią 1981 r. w Katowicach oraz w...

Listopad 2007

• Blokada wejścia zachodniego na cmentarz

Niedawno pisałem o proteście mieszkańców przeciw budowie osiedla. Postanowiłem dokładnie...

• Sprzątanie rezerwatu przyrody Ochojec

W związku z opinią Prezydenta Miasta Katowice, wypowiedzianą publicznie na...

• Krzyż na budowie

Niedawno ruszyła budowa następnego kościoła w Piotrowicach. Powstanie pomiędzy Piotrowicami,...

• 12 listopada start Forum Katowic

Z przyjemnością informujemy, że start serwisu forum.katowice.pl został wyznaczony na...

• Mieszkańcy sprzeciwiają się budowie domków w rejonie cmentarza

W tym roku wielu mieszkańców Piotrowic, 1 listopada musiało pokonać...

• Piotrowice z wysokiego pułapu

Dzięki uprzejmości pana Andrzeja, mogę zaprezentować zdjęcia Piotrowic z widoku...

Październik 2007

• Frekwencja na wyborach

W ostatnią niedzielę panował duży ruch. Prawie 2/3 mieszkańców wybrała...

• Piekarnia Kłos

Postanowiłem napisać coś więcej o Piekarni Kłos. Niedawno zmienił się...

• Stare fotografie Piotrowic

Jeśli posiadasz zdjęcia z Piotrowic, stare lub nowe albo widokówki...

• Imprezy w październiku w MDK Południe

W miesiącu październiku w Miejskim Domu Kultury Południe odbędzie się...

Wrzesień 2007

• Strażnica OSP Podlesie otwarta

Około 1880 roku wybudowano w Podlesiu szopę obok rogatki zwanej...

• Kandydaci do Rady Jednostki Pomocniczej Miasta Katowice w Piotrowicach i Ochojcu

Niedawno pisałem o planowanych wyborach w Piotrowicach. Dziś już wiadomo...

• Radna z Podlesia znów w gazecie, a Piotrowice to lipa

W tym tygodniu w Dzienniku Zachodnim znów możemy przeczytać o...

• Centrum Katowic z lotu ptaka/satelity

W starych archiwach na dysku znalazłem zdjęcie śródmieścia Katowic i...

Sierpień 2007

• Dżem z Piotrowic na Dożynkach w Kostuchnie

Dżem to legenda muzyki bluesowej. Nazywają ich polskimi Rolling Stones....

• Linia 37 jeździ do Podlesia częściej

Informacja z pewnością ucieszy sąsiadów z Podlesia. Od 1 września...

• Harcerskie śledztwo – mogiła pomorodowanych w Piotrowickim lesie

Metalowy krzyż, skromny ziemny grób otoczony kamieniami i krótka, wytyczona...

• Inwestorzy chcą budować w Katowicach biurowce i apartamentowce

Jeszcze w tym roku ma się rozpocząć budowa dwóch wieżowców...

• Archiwalne zdjęcie z wypadku na osiedlu Bażantów

18 stycznia 2007 na osiedlu Bażantów doszło do tragicznego w...

• Wybory do Rady Jednostki Pomocniczej Miasta Katowice

Wybory do Rady Jednostki Pomocniczej Miasta Katowice Nr 19 Piotrowice...

• Sin City w Murckach

Znalazłem w sieci odnowią stronę o murckach.Byli na domenie murcki.com.pl...

• Wycieczka do rezerwatu Ochojec

Zapraszamy na wycieczkę pod hasłem „Poznajemy liczydło górskie” do rezerwatu...

• Wyniki pracy śląskiej policji

Od stycznia do lipca 2007 roku śląscy policjanci odnotowali wzrost...

• Alaskowy Klub Filmowy

Miejski Dom Kultury Południe filia w Piotrowicach organizuje spotkania dyskusyjne,...

• Napad na sklep w Kostuchnie

Wygrzebałem w archiwach policyjnych niedawną informację na temat napadu na...

• W Pałacyku Goldsteinów będzie Urząd Stanu Cywilnego

Mieszkali tu bogaci przedsiębiorcy, swoją siedzibę miała Izba Przemysłowo-Handlowa, Towarzystwo...

• Noblistka będzię patronką jednej z katowickich ulic

Marii Goeppert-Mayer tak będzie się nazywać droga łącząca ulicę Gliwicką...

• Wykup mieszkań

Spółdzielnia Mieszkaniowa SILESIA informuje, że z dniem 31.07.07 r. wchodzi...

• XVII Letnia Szkoła Języka, Literatury i Kultury Polskiej

W środę, 1 sierpnia rozpocznie się XVII Letnia Szkoła Języka,...

• Okolicznościowe syreny alarmowe

Dla uczczenia 63. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego decyzją Wojewody Śląskiego...

Lipiec 2007

• Monografia Uniczowy

Monografia jest chronologicznym zapisem wydarzeń w miejscowościach: Kostuchna, Ochojec, Piotrowice...

• Forum Katowice

W sieci nastąpiła reaktywacja www.forum.katowice.pl. Może bylibyście zainteresowani współpracą. Serwis...

Czerwiec 2007

• Niewygodne napisy na murach

Radny Stefan Gierlotka zażądał od prezydenta Katowic, by na koszt...

• Idą wakacje

Zbliżają się wakacje, widać coraz więcej osób przebywa na boiskach...

Maj 2007

• Break Dance w Piotrowicach

W sieci znalazłem film z batelki w Piotrowicach w Manhattan...

• Muzeum Historii Piotrowic

Na bramie do budynku nr 132 przy ulicy Jankego widnieje...

• Oferty mieszkaniowe

Postanowiłem stworzyć porównanie ofert budownictwa jednorodzinnego w Piotrowicach i okolicach....

• Rosnąca oglądalność

Przeglądam często statystyki i zauważyłem że wortal Piotrowice jest coraz...

Luty 2007

• Promocja

Niedawno otrzymałem taki list „Przed paroma dniami dołączyłem do promocji...

Grudzień 2006

• Szata graficzna

Nieliczni mogli zauważyć, iż szata graficzna strony Piotrowice poprawiła się...

• Nowy layout

Dopieszczam formę graficzną strony. Znajoma grafik obiecała zrobić jakiś bannerek...

Listopad 2006

• Wortal otwary

Pomysł utworzenia tego wortalu powstał niedawno, został dosyć szybko zrealizowany....